Cherchez sur ce site :

Accueil > Evénements et Vie > Toutes les actualités >

PARTAGER CET ARTICLE


Les activités
sur les thèmes :

"Comment la bible fut écrite" : Un nouveau livre de la bibliothèque diocésaine

Vendredi 02 Décembre 2011 , par La bibliothèque du CERC

Catégorie d'actualités : Vie des groupes et mouvements

Comment la Bible fut Ecrite - Introduction à l’Ancien et au Nouveau Testament - de Pierre Gibert

Comment la Bible fut EcriteL’avant-propos rappelle utilement que le judaïsme et le christianisme ne sont pas des religions du livre. Quant au prologue, il recommande de choisir une bonne traduction et indique que les différents livres bibliques sont divisés en chapitres et versets.


Première partie " L’ancien Testament "


Avec raison, on signale que Pierre et Paul en citent des passages et que les Evangiles sont truffés de citations de l’Ancien Testament. La plus grande partie de l’Ancien Testament est en hébreu, mais quelques livres, tel Judith, ont été écrits en grec.

" Une bibliothèque variée " indique d’abord que la Bible hébraïque est divisée en trois grandes parties : le Pentateuque, les prophètes et les Ecrits. On signale utilement les passages les plus intéressants.

Dans " une longue histoire ", l’auteur traite de la lente et complexe élaboration dont l’Ancien Testament est l’aboutissement. Nombreuses sont les difficultés. Il ne s’agit pas de l’Histoire telle que nous l’entendons aujourd’hui.


Deuxième partie " Le Nouveau Testament "


" Avant d’ouvrir le livre "
L’auteur rappelle l’usage des trois langues : l’hébreu, l’araméen et le grec qui est la langue véhiculaire.

" Une bibliothèque variée "
Les quatre évangiles. Le livre des Actes est un précieux témoignage historique. On aborde ensuite les épîtres, de Paul surtout, et enfin l’Apocalypse.

" Lente et multiple écriture "
On apprend que les textes conservés dans le canon ont été élaborés dans la deuxième moitié du premier siècle de notre ère. A signaler, en fin de volume, un glossaire contenant une douzaine de termes.

Un ouvrage de grande qualité que devrait lire tout chrétien cultivé.

J. H.

Livre disponible à la bibliothèque
Bayard 162 pages mai 2011